unbeständig

unbeständig
- {broken} bị gãy, bị vỡ, vụn, đứt quãng, chập chờn, thất thường, nhấp nhô, gập ghềnh, suy nhược, ốm yếu, quỵ, tuyệt vọng, đau khổ, nói sai, không được tôn trọng, không được thực hiện - {changeable} dễ thay đổi, hay thay đổi, có thể thay đổi - {changeful} luôn luôn thay đổi, không ngừng biến chuyển, bất thường - {desultory} rời rạc, không mạch lạc, không hệ thống, lung tung, linh tinh - {erratic} được chăng hay chớ, bạ đâu hay đấy, chạy, di chuyển, lang thang - {fantastic} kỳ quái, quái dị, lập dị, đồng bóng, vô cùng to lớn, tưởng tượng, không tưởng - {fickle} không kiên định - {flighty} bông lông, phù phiếm, gàn, dở hơi - {giddy} chóng mặt, choáng váng, lảo đảo, làm chóng mặt, làm choáng váng, nhẹ dạ - {impermanent} không thường xuyên năm khi mười hoạ, tạm thời, nhất thời, không lâu bền, không trường cửu, không vĩnh viễn - {inconsistent} mâu thuẫn nhau, trái nhau, không trước sau như một - {inconstant} không bền lòng, không kiên nhẫn, không kiên trì, không chung thu - {liquid} lỏng, trong trẻo, trong sáng, dịu dàng, êm dịu, du dương, không vững, âm nước - {mutable} có thể đổi, có thể biến đổi, không bền - {uncertain} không chắc, còn ngờ, không đáng tin cậy - {undecided} lưỡng lự, do dự, không dứt khoát, không nhất quyết, chưa giải quyết, chưa xong, đang nhùng nhằng - {unsettled} bối rối, không ổn định, rối loạn, không an cư, không có chỗ ở nhất định, không thanh toán, không được gii quyết, không có người chiếm hữu vĩnh viễn, không qu quyết - {unsteady} lung lay, lo đo, loạng choạng, run run, lên xuống thất thường, leo lét, hay đổi lòng, hay do dự, phóng đ ng, không có nề nếp - {versatile} nhiều tài, uyên bác, linh hoạt, lắc lư - {vertiginous} quay tròn, xoay tròn, làm cho chóng mặt - {volatile} dễ bay hơi, vui vẻ, hoạt bát - {zigzag} theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • unbeständig — unbeständig …   Deutsch Wörterbuch

  • unbeständig — Adj. (Mittelstufe) nicht gleich bleibend Beispiele: Er ist in seinen Anschauungen sehr unbeständig. Das Wetter im Frühjahr und Sommer ist oft unbeständig …   Extremes Deutsch

  • Unbeständig — Unbeständig, er, ste, adj. et adv. Unbestand habend, der Gegensatz von beständig, doch nur in einigen Bedeutungen desselben. 1) In der ersten Bedeutung des vorigen Hauptwortes, nicht lange auf einerley Art fortdauernd. Wir haben sehr… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unbeständig — ↑inkonstant, ↑instabil, ↑labil …   Das große Fremdwörterbuch

  • Unbeständig — Unbeständig(er) wie (als) ein Wetterhahn auf dem Thurm. – Chaos, 946. Holl.: Hij is ongestadiger dan een weêrhaan op den toren. (Harrebomée, II, 341a.) Lat.: Cothurno versatilior. (Binder I, 239; II, 594; Erasm., 424; Philippi, I, 95; Seybold, 92 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • unbeständig — unstet; unsicher; labil; anfällig; ruhelos; instabil; wechselhaft; nicht stabil; ungewiss; ungleichmäßig; unzuverlässig; ohne Gewi …   Universal-Lexikon

  • unbeständig — a) launenhaft, schwankend, sprunghaft, Stimmungen unterworfen, treulos, unberechenbar, ungefestigt, untreu, unzuverlässig, wetterwendisch; (geh.): schwank, unstet, wandelbar; (bildungsspr.): inkonsequent; (abwertend): flatterhaft, launisch; (geh …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unbeständig systematischer Fertigungsfehler — kintamoji sistemingoji produkcijos gamybos paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemingoji produkcijos gamybos paklaida, kurios skaitinė vertė ir (arba) ženklas dėsningai kinta. atitikmenys: angl. variable… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • unbeständig — См. instàbile …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • unbeständig — ụn·be·stän·dig Adj; 1 <ein Mensch> so, dass er oft seine Meinungen, Haltungen, Pläne o.Ä. ändert ≈ wankelmütig 2 <das Wetter> so, dass es weder lange regnerisch noch lange sonnig o.Ä. bleibt ≈ wechselhaft || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unbeständig — ụn|be|stän|dig …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”